月: 2026年8月

★「仕事professional」コーナーでは、南魚沼地域の各業種におけるプロを紹介しています。

 

 

 

「『古い』は１番新しい」がキャッチフレーズ。南魚沼市長森、南魚沼の蔵出し古道具店「はやかわアンティーク＆クラフツ」代表の若井理絵さん（50）に話しを聞いた。

 

＝開業・業務内容・特徴など

私は、六日町高校、元新潟サンティック学院短期大学を卒業後、地元の印刷会社、カメラ販売店勤務を経て２００４年、古布工房はやかわを創業しました。

元々、長い年月が作り出す自然な色あせやかすれ、新品にはない味わいがある古布に興味があった私は、父が約20年以上前に六日町駅裏で古物商を兼ねた「おもちゃのハヤカワ」を営んでおりました。そんな父の影響もあり、28歳（２００４年）の時、実家の南魚沼市早川で「むかし着物とレトロ雑貨のお店『古布工房はやかわ』を創業しました。その後、２０１１年に南魚沼市八幡の八幡神社参道内にある古民家へ移転し、店名を「はやかわ Antique & Ｃrafts」に変更。２０１４年８月に南魚沼市長森の１９４７年(昭和22年)築の古民家へ再度、移転して現在に至ります。弊店は、リサイクルショップと古美術店の中間に位置する街の古道具店です。江戸期から昭和30年代くらいまでの古道具、着物類、小物がメインに出張査定および店頭持ち込み品を買取し、販売しております。ご家庭で片付けをするときなど、どこから手をつけていいか分からないという時に「まずはこの部屋からやりますか」と、最初の一歩のお手伝いができます。また、一度他社様を呼んだけれど「殆ど買い取ってもらえなかった」という現場でも（時代が古ければ）結構いろいろと買い取れたりします。なるべく物が活きる方法を考えながら仕事をしております。

＝仕事以外の時間

休日には、毎週と言って良いほど近隣の温泉施設を巡り、年に数回は家族３人（夫、中１の長女）で県内外の温泉にでかけ、各地の豊かな自然をはじめ多様な泉質や食を堪能しております。

＝今後の目標など

今では、スマートフォン（Googleレンズなど）で、簡単に品物の相場や価値を測る方々が増えました（時代なので仕方ないと思いますが）。そういったフィルターに引っかからない、取りこぼされてしまう美しさを見落とさないように今後も、丁寧に残された品々と向き合っていきたいと思います。

はやかわアンティーク＆クラフツ：南魚沼市長森1135-1　電話090-4824-7939

（雪国新聞　9月4日掲載）

★「仕事professional」コーナーでは、南魚沼地域の各業種におけるプロを紹介しています。

 

 

「大自然の中で遊び方いろいろ」。南魚沼市永松の一般社団法人五十沢キャンプ場の支配人、南雲昭仁さん（65）に話を聞いた。

＝キャンプ場の設立

１９８９年４月に組合が創立され、２０１８年４月、一般社団法人五十沢キャンプ場に改組。現在、西潟錦一が会長を務めております。

＝キャンプ場の施設・特徴

まず、キャンプ場入り口（入場受付）にある「森のきりん館」には、売店や50人が利用できる研修室。その前には、子どもたちが喜ぶこと間違いなしのアスレチック施設があり、すべり台やロープ渡りなど、元気に体を動かすことができます。キャンプ場中央を流れる五十沢川には、きれいな川を好む魚たちが棲み、浅いところから泳げるほどの深さのところまであるので、大人も子供も一緒に川遊びを楽しむことができます。キャンプ場の奥へ進むと、五十沢川をそのまま小さくしたようなせせらぎ渓流があり、夏休み期間限定で釣り堀となりニジマスが放流され、釣った魚はその場で調理して食べることができます。
五十沢川の左岸は、車70台分の「オートキャンプエリア」（炊事場、トイレなど完備）。五十沢川の上にかかるつり橋を渡ると、広いキャンプサイト「鷹の巣キャンプサイト」（炊事場など完備）。テレビ、炊事場、トイレ、お風呂などを完備し、調理用具、食器類、布団なども用意されている６棟の「コテージ」があります。オートキャンプサイトが見下ろせる小高い丘の上には３棟のコテージ（バスタブ付き・うち１棟はバリアフリー）。また、五十沢川を見下ろせる位置にあり、県内の天然木材を使用した木の香あふれるからだにやさしい３棟のコテージ（キッチン・トイレ・シャワーなど完備）があります（要予約）。そのほか「セントラルロッヂ」（和室２部屋、コインランドリー２基設置）では、登山カードに記入し、日本百名山の巻機山や巻機連峰への登山をすることも可能です。また、裏巻機渓谷の３つの滝をめぐるトレッキングコースもおすすめで、五十沢川と渓谷が織りなす美しい景観や野鳥、山野草観察などもできるトレッキングが満喫できます。

まさに「大自然の中で遊び方いろいろ」の当キャンプ場には、全国のキャンプ愛好家はもちろん、多くの市民や地域住民の憩いの場としてもご利用いただいております。

＝自己紹介

私、南雲昭仁は塩沢商工高校卒業後、国土計画（現・西武プリンスホテルズ＆リゾーツ）に入社。苗場プリンスホテル勤務を経て、（一般社団法人）五十沢キャンプ場に２０２６年４月に入職。支配人を務めさせていただいております。

趣味は、読書と山登りです。読書ではサスペンス、推理小説、ヒューマン小説などを好んで読んでいます。最近読んだ本は、東野圭吾の｢白鳥とコウモリ(上・下)、山本甲士の小説も好きですね。また、山歩きは、ほとんど一人 で出かけています(家族は無関心です)。最近は、キャンプ場奥の、裏巻機渓谷。約50年ぶりに行ってみました。苗場山なんかにも登りましたが今は里山歩き専門です。

＝今後の目標など

五十沢キャンプ場は、自分を含め子供の頃から、自分の庭のように過ごし、ここを知り尽くしているスタッフばかり。今後も安心と安全に務め、より多くの皆様にご利用いただけるキャンプ場を目指します。また、キャンプ場奥「裏巻機渓谷」の魅力などのＰＲ。情報提供に努力したいと思います。

五十沢キャンプ場：南魚沼市永松９４１　電話０２５-７７４-２１４２

（雪国新聞　8月7日掲載）